-
1 recite poetry
Общая лексика: читать стихи -
2 to recite poetry
декламировать стихи/читать стихи наизусть -
3 to recite poetry to the audience of two
English-Russian combinatory dictionary > to recite poetry to the audience of two
-
4 poetry
['pəʊɪtrɪ]nпоэзия, стихи- epic poetry
- lyric poetry
- narrative poetry- like fond of poetry- write poetry
- memorize poetry
- read poetry
- recite poetry
- scan poetry -
5 poetry
ˈpəuɪtrɪ сущ.
1) поэзия;
стихи to compose, write poetry ≈ писать стихи to memorize poetry ≈ помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть to read poetry ≈ читать стихи to recite poetry ≈ декламировать стихи, читать стихи наизусть to scan poetry ≈ скандировать стихи dramatic poetry ≈ драматическая поэзия epic, heroic poetry ≈ эпическая, героическая поэзия lyric poetry ≈ лирика, лирическая поэзия narrative poetry ≈ повествовательная, эпическая поэзия Syn: rhyme, verse, poesy
2) поэтичность поэзия (редкое) поэзия, поэтические произведения, стихи поэтическая проза что-л. прекрасное, поэтичное поэтичность poetry поэзия;
стихи ~ поэтичность -
6 poetry
['pəuɪtrɪ]сущ.1) поэзия; стихиto compose / write poetry — писать стихи
to memorize poetry — помнить, запоминать стихи, учить стихи наизусть
to recite poetry — декламировать стихи, читать стихи наизусть
epic / heroic poetry — эпическая, героическая поэзия
lyric poetry — лирика, лирическая поэзия
narrative poetry — повествовательная, эпическая поэзия
Syn:2) поэтичность -
7 recite
-
8 recite
rɪˈsaɪt гл.
1) а) повторять вслух по памяти (задание и т. п.) ;
цитировать вслух Syn: quote
1. б) декламировать, выступать, читать вслух (стихи и т. п.) to recite poetry to the audience of two ≈ читать стихи перед аудиторией в два человека Syn: repeat
2., utter I
2) а) рассказывать, передавать во всех деталях, дотошно излагать recites dull anecdotes ≈ упорно травит глупые шутки Syn: relate, narrate, tell б) перечислять, зачитывать вслух (состав обвинения, список различных фактов, данных и т. п.) recited a catalog of offences ≈ привела вслух перечень оскорблений
3) амер. отвечать вслух урок или домашнее задание декламировать;
читать вслух (стихи) повторять наизусть вслух (устаревшее) рассказывать, излагать - to * dull cases распространяться о всяких скучных случаях перечислять (факты и т. п.) - to * one's grievances перечислять свои обиды (американизм) отвечать (урок) recite декламировать;
повторять по памяти ~ излагать ~ амер. отвечать урок ~ перечислять (факты и т. п.) ~ перечислять ~ рассказывать, излагать -
9 recite
[rɪ'saɪt]vдекламировать, читать вслух- recite a poem well- recite poetry to the audience of two -
10 recite
[ri΄sait] v պատմել, դասը պատասխանել. թվարկել, շարադրել. recite all the details բոլոր մանրամասնությունները թվարկել. (ար տասանել) recite poetry բանաստեղծություններ արտասանել -
11 recite
-
12 recite
(to repeat aloud from memory: to recite a poem.) recitar- recital- recitation
recite vb recitartr[rɪ'saɪt]1 (poetry) recitar2 (list) enumerar1) : recitar (un poema, etc.)2) recount: narrar, relatar, enumerarv.• declamar v.• narrar v.• recitar v.• repetir v.rɪ'saɪt
1.
a) ( declaim) \<\<poem\>\> recitarb) ( list) \<\<names\>\> enumerar
2.
vi recitar[rɪ'saɪt]1.VT [+ poetry] recitar; [+ story] relatar; [+ list] enumerar2.VI recitar* * *[rɪ'saɪt]
1.
a) ( declaim) \<\<poem\>\> recitarb) ( list) \<\<names\>\> enumerar
2.
vi recitar -
13 recite
1. transitive verb1) (speak from memory) rezitieren [Passage, Gedicht]2) (give list of) aufzählen2. intransitive verb* * *(to repeat aloud from memory: to recite a poem.) aufsagen- academic.ru/60708/recital">recital- recitation* * *re·cite[rɪˈsaɪt]I. vt1. (say aloud)to \recite a lesson/an oath eine Lesung/einen Eid rezitieren [o vortragen]to \recite a monologue/poem einen Monolog/ein Gedicht [auswendig] aufsagento \recite the rosary den Rosenkranz beten2. (tell)to \recite one's adventures/a story seine Abenteuer/eine Geschichte vortragen3. (enumerate)to \recite arguments/complaints/details Argumente/Beschwerden/Einzelheiten aufzählento \recite dates/facts/names Namen/Daten/Fakten hersagenII. vi rezitieren, vortragen* * *[rI'saɪt]1. vt1) poetry vortragen, rezitieren2. vivortragen, rezitieren* * *recite [rıˈsaıt]A v/t1. (auswendig) her-, aufsagen2. Gedichte etc rezitieren, vortragen3. JURa) den Sachverhalt darstellenb) anführen, zitieren4. aufzählen5. erzählenB v/i1. SCHULE US seine Lektion aufsagen2. rezitieren, vortragen* * *1. transitive verb1) (speak from memory) rezitieren [Passage, Gedicht]2) (give list of) aufzählen2. intransitive verb* * *v.vortragen v. -
14 recite
kkt. 1 membawakan, mendeklamasikan (poetry). 2 menceritakan (a tale of woe). -
15 читать стихи
-
16 өлең оқу
recite poetry -
17 bersyair
write poetry, wrote poetry, written poetry, writing poetry* * *write poetry, poetize; recite poetry -
18 читать стихи
General subject: singsong, recite poetry, recite( poems) -
19 bersajak
rhyme, rhymed, rhymed, rhyming* * *rhyme (of words, phrases, stories); be in rhyming form; write poetry; recite poetry -
20 читать стихи
to declaim, to read poetry, to recite poetry
См. также в других словарях:
Poetry slam — A poetry slam is a competition at which poets read or recite original work (or, more rarely, that of others). These performances are then judged on a numeric scale by previously selected members of the audience.History Marc Smith is credited with … Wikipedia
poetry — n. 1) to compose, write poetry 2) to memorize; read; recite; scan poetry 3) dramatic; epic, heroic; lyric; narrative poetry * * * [ pəʊɪtrɪ] epic heroic lyric narrative poetry read … Combinatory dictionary
recite — recitable, adj. reciter, n. /ri suyt /, v., recited, reciting. v.t. 1. to repeat the words of, as from memory, esp. in a formal manner: to recite a lesson. 2. to repeat (a piece of poetry or prose) before an audience, as for entertainment. 3. to… … Universalium
poetry — noun ADJECTIVE ▪ good, great ▪ bad ▪ classical ▪ contemporary, modern ▪ experimental … Collocations dictionary
recite — re•cite [[t]rɪˈsaɪt[/t]] v. cit•ed, cit•ing 1) to repeat the words of, as from memory, esp. in a formal manner: to recite a lesson[/ex] 2) to repeat (a piece of poetry or prose) before an audience, as for entertainment 3) to narrate; describe 4)… … From formal English to slang
recite — [c]/rəˈsaɪt / (say ruh suyt) verb (recited, reciting) –verb (t) 1. to repeat the words of, as from memory, especially in a formal manner: to recite a lesson. 2. to repeat (a piece of poetry or prose) before an audience, as for entertainment. 3.… …
recite — [[t]rɪsa͟ɪt[/t]] recites, reciting, recited 1) VERB When someone recites a poem or other piece of writing, they say it aloud after they have learned it. [V n] They recited poetry to one another. [Also V] 2) VERB If you recite something such as a… … English dictionary
recite — verb Recite is used with these nouns as the object: ↑alphabet, ↑line, ↑lyrics, ↑monologue, ↑passage, ↑pledge, ↑poem, ↑poetry, ↑prayer, ↑rhyme, ↑verse, ↑wo … Collocations dictionary
recite — v. (B) she recited her poetry to the audience * * * [rɪ saɪt] (B) she recited her poetry to the audience … Combinatory dictionary
poetry slam — noun A competition at which poets recite their poems and are judged by members of the audience … Wiktionary
Japanese poetry — When Japanese poets first encountered Chinese poetry, it was at its peak in the Tang Dynasty. It took them several hundred years to digest the foreign impact, make it a part of their culture and merge it with their literary tradition in their… … Wikipedia